| O Dr. Yamaguchi diz que não há sinais de imersão, pele arrepiada ou rugosa, a não ser à volta do rosto e cabeça. | Open Subtitles | فيما عدا ماحول الوجه و الرأس هذا صحيح وهذا يشير إلى أنه قُتل إما في حوض الإستحمام أو في المرحاض |
| O errante entra perto do rosto e sai pelo tecido mole. | Open Subtitles | يدخل المجس قرب الوجه و يخرج من غشاء رقيق |
| - Homem, na casa dos 20. Trauma pós-contusão no rosto e pescoço. | Open Subtitles | ــ لدينا ذكَر ، في منتصف العشرينيات يعاني من أثر كدمات خطيرة في الوجه و الرقبة |
| Estou a fazer uma comparação entre a reconstrução facial e as fotografias da base de dados da Imigração. | Open Subtitles | أنا أجري مقارنة بين إعادة بناء الوجه و الصور في قاعدة بيانات الهجرة |
| Vou fazer a reconstrução facial e vou ver se encontro alguma coisa nas pessoas desaparecidas. | Open Subtitles | حسناً , أنا سأبدأ بأعادة بناء الوجه و سأرى ما اذا كان بأمكاني العثور على أي شيء في قاعدة الأشخاص المفقودين |
| Geralmente, quando alguém do tamanho dele é atingido pelo airbag temos fracturas na face e o pescoço partido. | Open Subtitles | عادة عندما يستقبل شخصا في مثل حجمه حقيبة الهواء تسبب كسر في الوجه و الرقبة |
| Olhe para aquele rosto e aqueles olhos. | Open Subtitles | انظر الى ذلك الوجه و تلك العينين |
| - Superficiais. A maior parte do trauma foi causado no rosto e no pescoço. | Open Subtitles | سطحيه معظم الجروح فى الوجه و الرقبه |
| Estes ferimentos no rosto e as articulações inchadas indicam que houve luta, com socos. | Open Subtitles | ..... هذه الجروح في الوجه و المفاصل المتقرحة قد تشير إلى |
| O dano foi limitado ao rosto e pescoço. | Open Subtitles | الضرر كان محصور فى الوجه و الرقبة |
| Rodei o programa de reconhecimento facial e encontrei toda a gravação do Spears no Aeroporto de O'Hare. | Open Subtitles | إذا ، فعلت برنامج التعرف على الوجه و وجدت هذه اللقطات ل(سبيرز) في مطار أوهير |
| Tem a ver com o tipo de tensão muscular facial. E... Repara no novo álbum do Little Sid. | Open Subtitles | الأمر له علاقة بنمط توتّر عضلات الوجه و إستمعي إلى ألبوم "ليتل (سيد) " الجديد |
| Queria que lhe dissesse que chegar tarde ao jantar foi uma bofetada na face e você pode pegar na sua oferta e enfiá-la no cu. | Open Subtitles | ارادني ان اخبرك ان تتأخر على العشاء هي صفعة على الوجه و يمكنك ان تأخذ عرضك و تضعه في مؤخرتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 