Garcia, é possível rodar o software de reconhecimento facial no aeroporto? | Open Subtitles | غارسيا, هل من الممكن تشغيل برنامج التعرف على الوجوه في المطار؟ |
Podes fazer-nos um favor de passar pelo reconhecimento facial do teu banco de dados? | Open Subtitles | ابامكانك ان تسدي لنا معروفا و, تقومي بادخالها في برنامج التعرف على الوجوه في قاعدة بياناتك؟ |
os rostos desencadeiam atividade em áreas do cérebro que evoluíram especificamente para nos ajudar a reconhecer rostos. | TED | نشاط مؤثرات الوجوه في مناطق الدماغ التي تطورت خصيصًا لتمكننا من التعرف على الوجوه. |
Quando fizeres isto à tanto tempo quanto eu, passarás a conhecer todos os rostos | Open Subtitles | يتوجب عليك معرفة كل الوجوه في مقاطعةابسوركا إذاَ من هذا؟ |
- Há muitos rostos na cidade. | Open Subtitles | هناك الكثير من الوجوه في المدينة |
E os rostos na árvore? | Open Subtitles | ماذا عن الوجوه في الشجرة؟ |
Então, por outro capricho, fiz um reconhecimento facial nas fotografias anuais da escola. | Open Subtitles | و في نزوة مزدوجة لقد أجريت بحث للتعرف على الوجوه في سجلات الطلاب في المدارس |
A Polícia Federal pôs a foto no sistema de reconhecimento facial. | Open Subtitles | الشرطة الفدرالية تضع صورته على نظام التعرف على الوجوه في كاميرات المراقبة خاصتهم |
Sou o chefe da segurança, conheço todos os rostos destas instalações. | Open Subtitles | هاي، أنا رئيس الأمن هنا أعرف جميع الوجوه في هذه المنشأة |