| Todas as unidades disponíveis na escolta, apostem tudo. | Open Subtitles | أريد من كل الوحدات المتاحة أن تسارع للمرافقة، بسرعة |
| Todas as unidades disponíveis, por favor, respondam ao bloco 560 dos apartamentos da Toca do Dragão. | Open Subtitles | كل الوحدات المتاحة ، نرجو الاستجابة إلى من مسكن 5600 فى مدينة مسطح التنين |
| Tenho todas as unidades disponíveis a começar pelo lado sul. | Open Subtitles | لقد حصلت على جميع الوحدات المتاحة و بدءات من الجانب الجنوبي |
| Todas as unidades devem estar sob o nosso controlo. | Open Subtitles | فلتأمرهم بوضع جميع الوحدات المتاحة تحت تصرّفنا |
| Todas as viaturas disponíveis, venham à Rua 52, no 250. | Open Subtitles | لكل الوحدات المتاحة اتجهوا لرقم 250 شارع 52. |
| "Temos os fogos controlados. Mas isto está...." Vamos precisar de todas as unidades disponíveis. | Open Subtitles | الحريق تحت السيطرة، ولكن مازلنا في حاجة إلى جميع الوحدات المتاحة |
| Distribui-o para todas as unidades disponíveis. | Open Subtitles | إستدعي كل الوحدات المتاحة و شرطة المقاطعة كذلك |
| Pedimos às unidades disponíveis que procurem os suspeitos. | Open Subtitles | على الوحدات المتاحة للبحث عن المشتبه بهم. |
| Comando, recebido. unidades disponíveis a caminho. Tempo previsto é de 20 minutos. | Open Subtitles | منالقيادة،علم الوحدات المتاحة فى طريقها |
| unidades disponíveis, sequestro em andamento. | Open Subtitles | جميع الوحدات المتاحة عملية الخطف مستمرة |
| O Arqueiro foi visto na área, solicita-se a todas as unidades disponíveis. | Open Subtitles | "يُشتبه بوجود الحارس الليليّ، مطلوب دعم جميع الوحدات المتاحة" |
| - Todas as unidades disponíveis? - Não faça isso. | Open Subtitles | نداء إلى كل الوحدات المتاحة - لا تقومي بهذا - |
| Flack, pega no teu rádio. Quero todas as unidades disponíveis. | Open Subtitles | يا (فلاك) , استخدم جهازك اللاسلكي أريد من جميع الوحدات المتاحة |
| Todas as unidades disponíveis, código três, na Fifth com a Lexington. Esquece isso. | Open Subtitles | -كل الوحدات المتاحة ، الكود الثالث ، تقاطع الخامس و (وليكسنغتن ) |
| Todas as unidades disponíveis para a casa do Ben Drake. Ouça-os. | Open Subtitles | (لتذهب كل الوحدات المتاحة إلى منزل (بين درايك - أنصتي إليهم - |
| Todas as unidades disponíveis a Red Ridge View, unidade 94. | Open Subtitles | هذه أنا (كروس)، إلى كلّ الوحدات المتاحة |
| as viaturas estão nas ruas. | Open Subtitles | لدينا جميع الوحدات المتاحة في الشارع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 