| Nesse momento, ele conseguiu infectá-la com os nanites... que se começaram a replicar imediatamente. | Open Subtitles | في ذلك الزمن البسيط من الاتصال استطاع حقن الوحدات المهجرية داخلها وبدأت في التضاعف |
| os nanites ligaram-se aos neurónios e às células do sistema nervoso central dela. | Open Subtitles | انظر للماسح الوحدات المهجرية مرتبطة بالخلايا العصبية والخلايا الأخرى في الجهاز العصبي المركزي |
| Quase como se os nanites tivessem convencido o sistema imunitário dela de que não são uma ameaça. | Open Subtitles | كما لو أن الوحدات المهجرية تقنع نظام المناعة لديها |
| Só demorará uns poucos segundos até que os nanites ataquem o tecido Wraith... | Open Subtitles | هو سيدوم فقط بضعة ثواني أو يزيد يجب أن نتدبر أمرنا قبلها الوحدات المهجرية ستهاجم أنسجة الريث |
| Bem, eu acho que os nanites estavam demasiado focados em si... para se espalharem para mim. | Open Subtitles | حسنا , أخمن أن الوحدات المهجرية ركزت كثيرا للانتشار في جسدي |
| O que os nanites estavam originalmente programados para fazer? | Open Subtitles | لماذا صممت الوحدات المهجرية في الأصل؟ |
| Numa colheita, as células brancas dela atacaram os nanites individuais... como se eles fossem uma bactéria ou um vírus, com muito sucesso. | Open Subtitles | *في طبق بتري (طبق يستعمل لإجراء التجارب في المعامل)* تهاجم كريات دمها البيضاء الوحدات المهجرية كما لو كانت بكتريا أو فيروسات بنجاح تام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 