"الوحده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Unidade
• CTU
• solidão
• solitário
• sozinho
• sozinha
• solitários
• união
• armazém

Mas a enfraquecida Unidade aérea do 8º não podia juntar-se a ele.
لكن الوحده الجويه الثامنه المنكوبه لم يكن بمقدورها الأن الأنضمام إليه

Unidade 1 para Unidade 7. Relatório da vossa situação.
الوحده 1 الى الوحده 7 أعطنى تقريرا بالموقف

Agora, vou reportar para o chefe da Unidade de guarda.
الان سوف ارسل تقرير لمجموعة الحرس القادمين من الوحده

Atravessem o bosque, sigam o leito do riacho e corram. A CTU vai encontrar-vos.
اذهبوا مباشره عبر هذه الغابه و اتبعوا طريق النهر ، سأتأكد ان يجدكم افراد الوحده

Fui eu! Fui fraca. Não conseguia suportar mais a minha solidão!
انه انا , لقد كنت ضعيفه لم استطيع تحمل الوحده طويلا

- Não desliga, nada. Precisa de companhia. Não há nada de tão solitário como não dormir.
كلا أنت لن تفعل انت تحتاج الصحبه لا شىء مثل الوحده وعدم النوم

Então ela quer acabar com esse lugar esvaziando a Unidade.
سينثيا ترغب في تحطيم هذا المكان بالتعدي على الوحده

Aumentaram o estado de alerta da 22ª Unidade Anfíbia dos Fuzileiros.
الوحده 22 من قوات المارينز البرمائيه انذرتنا بانه تم رفع درجه الاستعداد للقوات للتو

- A Unidade foi desmobilizada. Vamos quando o Capitão for transferido.
الوحده تم نسريحها و سنغادر عندما يُنقل القائد

Eles possuem armas de assalto, explosivos. Passe essa informação a Unidade de campo.
لديهم اسلحه و متفجرات ارسل هذه المعلومات الى الوحده هناك

Para provar a dedicação ao negócio da família, o Michael decidiu morar aqui, na Unidade modelo... do último folheto de casas do seu pai.
لاثبات اخلاصه لعمل الاسرة قرر مايكل ان يعيش هنا فى هذه الوحده النموذجيه من اخر مناطق والده الاسكانية

Quando controlares esta Unidade, fazes o que quiseres.
الكل سالمين الان, انت تتولى امر هذه الوحده يمكنك ان تديرها مثلما تريد

Com todo respeito, senador, esta Unidade não é de brincadeira.
مع كامل احترامي يا سيناتور ولكن هذه الوحده لا تقوم بالخدع للحفلات

Os rapazes da Unidade tinham uma má fama de usá-las em esquilos.
لان اصدقاء لنا في الوحده قاموا بإخراجهم من أماكنهم لعقد صفقات بهم

O Ron aqui partiu do melhor atirador da Unidade, para o melhor armeiro do mundo.
لقد تحول رون هنا من افضل قناص في الوحده لافضل معدل بنادق في العالم

Acabou de expulsar o seu marido da Unidade, Mrs. Johnson.
لقد طردت زوجك خارج الوحده ، سيده جوهانسون

Quem na CTU tinha acesso a este tipo de informação?
من فى الوحده لديه تصريح لمعرفه هذا النوع من المعلومات

A CTU está mandando um helicóptero. Precisamos sair daqui.
الوحده سترسل مروحيه ، يجب ان نخرج من هنا ، انتظروا

Introduza a ele a grandeza da melancolia, a divindade da solidão, a pureza do mal, o paraíso da dor.
أغرس فى داخله عظمة الحزن السوداوى ألوهية الوحده و الوحشه نقاء الشر

O arrulho das pombas e o zunido das libélulas faziam-no parecer solitário e deserto.
"أضافت الوحده على المكان وكأن الجميع ميت"

Adoro estar sozinho. Tenho saudades do Frederick, claro.
احب حالة الوحده التي انا فيها,ولكنني افتقد فريدرك بالطبع.

Eu me senti tão sozinha... e sem qualquer direcção.
لم أشعر بمثل تلك الوحده بشعور بإنعدام الهدف

Escuta, se não aproveitas uma noite que te ajude a suportar longos anos... tristes, patéticos, solitários, então...
...اذا لم تستغل تلك الليله التى ستمر بك عبر سنوات الوحده المثيره للشفقه

da união e da cooperação, e construir uma ligação onde possamos andar todos juntos.
على مواصله ان اكون صوت الوحده والتعاون وتوفير الطريق الوسط الذى نستطيع ان نمشى جميعا معا

E a Tanner viu a Hanna no lado de fora do armazém no mesmo dia.
وتانر شاهدت هانا خارج تلك الوحده في ذلك اليوم