| A única maneira de me proteger é abençoando esta besta morta Arnouki. | Open Subtitles | الطريق الوحيد أَنْ أَحْمي نفسي بالبركةِ بهذا الوحشِ الميتِ آرنوكي. |
| O novo animal olhou à volta e acabou por escolher um lugar junto à besta mais preguiçosa e ambiciosa do estábulo. | Open Subtitles | الحيوانات الجديده ألقوا نظره بالجوا و على الفور إختارَوا مكان بجانب الوحشِ الطمّاعِ الأشدُّ كسلاً في الإسطبلِ |
| Esta besta é constituida por homens e cavalos, espadas e lanças. | Open Subtitles | هذا الوحشِ مصنوع من الرجالِ والخيول والسيوف والرماح. |
| - Mas ele, com uma espada de ouro golpeou a saída pela barriga da besta. | Open Subtitles | قَطعَ طريقَه مِنْ بطنِ الوحشِ. |
| Está no umbigo da besta. | Open Subtitles | أنت في بطنِ الوحشِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 