"الوحش ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Monstro não é
• Besta não é
• o monstro não

Sempre podes convencer-te que o Monstro não é real.
اجل لانه دائما ما ستقنع نفسك الوحش ليس حقيقي

Que a palavra "monstro" não é um substantivo, que para ser um monstro, primeiro tens de...
أن كلمة "الوحش" ليس إسماً أن تكون وحشاً يجب عليك أولاً

O Monstro não é um animal? Pois, dizei-nos como apanhá-lo, cavaleiro.
أراهن بأن الوحش ليس حيوانا

666? O número da Besta não é 666.
ـ 666 ـ رقم الوحش ليس 666

Esta Besta não é uma criança.
هذا الوحش ليس طفلاً

Segundo vós, o monstro não seria um animal vulgar.
لذا يا سيدي ، حسب كلامك أن الوحش ليس حيوانا عاديا ؟

Segundo vós, o monstro não seria um animal vulgar.
لذا يا سيدي ، حسب كلامك أن الوحش ليس حيوانا عاديا ؟ جميعنا نظن نفس الشيء

Refiro-me a mente dividida. Este Monstro não é o David.
أعني إنقسام العقل هذا الوحش ليس (ديفيد)

E se a Besta não é de Fillory?
مثل ماذا إذا كان الوحش ليس من (فيلورى) ؟

Esta Besta não é uma criança.
... هذا الوحش ليس رضيعاً

A Besta não é o teu marido.
الوحش ليس زوجك

Pois o monstro não está na minha cara, mas na minha alma.
لأن الوحش ليس في وجهي لكنه في روحي