"الوحيدة هنا التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a única que
• única aqui que

Como sou a única que pode atender aquela mesa sem deitar um copo ao chão com as calças, eu fico com ela.
بما اني الوحيدة هنا التي .تستطيعخدمةتلكالمنضدة. بدون تحطيم قدح زجاجي ببنطالي، ما رأيكما أن أخذها؟

És a única que fala chinês. - Responde-lhes.
أنتِ الوحيدة هنا التي تتحدث الصينية، أجيبي

Parece que sou a única que leva isto a sério.
ويبدو أنني الوحيدة هنا التي تأخد الأمر بجدية.

Sou a única aqui que não anda à procura de uma esmola?
هل أنا الوحيدة هنا التي لا تبحث عن صدقة؟

Enquanto ouvia os vossos relatos de ruínas em cinzas e de vidas destroçadas, compreendi que sou a única aqui que tem alguma hipótese... uma hipótese de fazer emendas e começar de novo... limpa.
فبعد أن استمعت إلى قصصكم المتعلّقة بالحطام المحترق والحياة المحطّمة أدركت أنني الوحيدة هنا التي تملك فرصة فرصة إصلاح ذاتي والبدء من جديد

És a única aqui que é realmente uma ameaça.
فأنت الوحيدة هنا التي تُمثل تهديداً لي

Não és a única que está chateada, Hanna.
لستِ الوحيدة هنا (التي تشعر بالغضب ، (هانا

Sou a única aqui que não lida com números.
أنا الوحيدة هنا التي لا تسبب الأذى

Sou a única aqui que o sabe.
أنا الوحيدة هنا التي تعرفه.

Eu sou a única aqui que nunca esteve com o Kelso.
أنا الوحيدة هنا التي لم تواعد (كيلسو)