"الوحيد الذي بإمكانه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o único que pode
• o único que podes
• o único que talvez pudesse

Eu sou o único que pode ajudar o outro.
وجليّ أنّني الوحيد الذي بإمكانه إنقاذ هذا الرجل

Não confio em nenhum deles, mas o Fundador é o único que pode ensinar-me a usar a máquina.
لا أثق في كلاهما لكن المؤسس الوحيد الذي بإمكانه أن يعلمني كيفية إتقان التعامل مع الآلة

És o único que pode afectar a fortaleza.
أنت الوحيد الذي بإمكانه التأثير على القلعة

Nate, és o único que podes apanhar o Anson antes que ele escape.
نايت, أنت الوحيد الذي بإمكانه الوصول لـ(أنسن) قبل أن يهرب.

Ivan é o único que talvez pudesse...
-آيفن) الشخص الوحيد الذي بإمكانه) ...

Mas, é claro que tu és o único que pode, literalmente, desaparecer da face da Terra.
بالطبع أنت الشخص الوحيد الذي بإمكانه الاختفاء من وجه الأرض بشكل تام.

Ele é o único que pode desacreditar das alegações do Rochefort.
إنه هو الشخص الوحيد الذي بإمكانه التشكيك في مزاعم "روشفور".

Sou o único que pode confirmar que o viu.
أنا الشخص الوحيد الذي بإمكانه القول أنك قد رأيته

Aliás, eu sou o único que pode fazê-lo, não sou?
في الواقع، أنا الوحيد الذي بإمكانه إتمام هذا العمل، صحيح؟

É o único que pode iniciar uma guerra ou dizer "Amo-te."
إنه الصوت الوحيد الذي بإمكانه بدأ حرب أو قول "أنا أحبك".

O Bosco é o único que pode dizer-nos o que descobriu sobre o Red John.
(بوسكو) هو الوحيد الذي بإمكانه إخبارنا عمّا وجده بقضيّة (رِد جون)

O Greenfield não é o único, que pode aceder a sistemas complexos.
(غرينفيلد) ليس الوحيد الذي بإمكانه اختراق الأنظمة المُعقدة.