"الوحيد للخروج من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• única saída é
• única saída para
• única saída da
• única forma de saíres

A única saída é por aquelas escadas.
الطريق الوحيد للخروج من هنا اسفل هذه السلالم

Tenente, estamos contra a montanha, e a única saída é passar por deles.
أيها الملازم ، نحن قبالة الجبل هنا والطريق الوحيد للخروج من هنا هو من خلالهم

O Islão é a única saída para a droga, para o crime, o desemprego, a prostituição, o álcool, o jogo,
الإسلام هو السبيل الوحيد ... للخروج من الإدمان و الجرائم ... و البطالة و البغاء .. و الخمور

Esta é a única saída para esta crise.
هذا هو طريقنا الوحيد للخروج من هذه الأزمة

Esta é a nossa única saída da cidade.
هذا هو الطريق الوحيد للخروج من المدينة اذهبوا وسأحمى هروبكم

Então, a única forma de saíres dessa situação é através dela.
... لذا الشي الوحيد للخروج من هذا الأمر هو خوضه

Que ela saiba que a única saída é fazer aquilo que eu lhe peço.
وأن تدرك أنّ السبيل الوحيد للخروج من هذا هو إطاعتي

Lily, a única saída é através de quilómetros de floresta.
(الطريق الوحيد للخروج من هنا يا (ليلي هو عدة اميال عبر الغابات

E a única saída é aguentando.
... والطريق الوحيد للخروج من خلاله

A única saída para esta situação será desencantar o Arthur.
السبيل الوحيد للخروج من هذا الموقف (هو بفك تعويذة سحر، (آرثر

- É a única saída da cidade? - Essa é a mais rápida.
هل هذا هو الطريق الوحيد للخروج من المدينة؟

Esta é a única saída da marina.
هذا الطريق هوَ السبيل الوحيد للخروج من المرفأ

Aquele barco era a nossa única saída da ilha. Tinha-lhes dado o benefício da dúvida até agora.
هذا القارب كان طريقنا الوحيد للخروج من الجزيرة ما زلت انظر إليهم نظرة شك

A única forma de saíres daqui é com uma camisa branca... e um comportamento menos agressivo.
الطريق الوحيد للخروج من هنا هو القميص الأبيض و أصغر رقاقة على كتفكِ

A única forma de saíres desse autocarro é com as mãos no ar.
الطريق الوحيد للخروج من الحافلة هي و يديك مرفوعتين للأعلى

Infelizmente, a única forma de saíres daqui é chegares primeiro à oferta.
مع الأسف الطريق الوحيد للخروج من هنا هو أذا وصلتي للهدية بسرعة, أنها أنتِ أو هو