| - Adeus, "porco judeu"! - Até á vista, "velho camarada". | Open Subtitles | الوداع أيها اليهودى القذر الوداع أيها الكلب العجوز |
| Adeus, marujo. Obrigada por posar comigo. | Open Subtitles | الوداع أيها البحار شكراً لوقوفك معي |
| Adeus mãe. Amo-te. | Open Subtitles | أجل الوداع أيها الأم أنت محظوظة |
| - Diz Adeus, cretino. - Espera, espera. | Open Subtitles | قل الوداع أيها الأحمق - إنتظر , إنتظر , إنتظر , إنتظر , إنتظر - |
| Adeus, meu bom amigo. | Open Subtitles | الوداع أيها الرجل الطيب |
| Adeus. | Open Subtitles | الوداع أيها الغبي |
| Adeus, cabrão! | Open Subtitles | الوداع أيها اللعين |
| Adeus HERÓI | Open Subtitles | الوداع أيها البطل |
| Adeus, amigo. | Open Subtitles | الوداع أيها الصديق |
| Adeus Poeta. | Open Subtitles | الوداع, أيها الشاعر. |
| Adeus, filho da puta! | Open Subtitles | الوداع أيها الاحمق |
| Adeus, pele bonita. | Open Subtitles | الوداع أيها الجلد الجميل |
| Adeus, Mercenary. | Open Subtitles | الوداع أيها المرتزق |
| Adeus, parvalhões! | Open Subtitles | الوداع أيها الملاعين |
| Adeus, pequenino. | Open Subtitles | الوداع أيها الصغير |
| Adeus, mundo. | Open Subtitles | الوداع أيها العالم |
| "'Adeus, Pássaro Negro." | Open Subtitles | الوداع أيها الطائر الجميل." |
| Bom, então Adeus. | Open Subtitles | الوداع أيها السيدات . |
| Adeus, mortal. | Open Subtitles | الوداع أيها الفاني! |
| - Adeus, amigo! | Open Subtitles | - الوداع أيها الرياضي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 