عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوداع الطويل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
A Longa Despedida
-
despedidas longas
| "A Longa Despedida" | Open Subtitles | "الوداع الطويل" |
| - A Longa Despedida. - É esse mesmo. | Open Subtitles | "الوداع الطويل" هذا هو.. |
| Não gosto de despedidas longas, mas escrevi algumas palavras que gostaria... | Open Subtitles | أنا لست مِن مُحبِّين الوداع الطويل ولكني حضرت بعض الكلمات للتعبير عن مشاعري |
| Tu sabes que detesto despedidas longas. | Open Subtitles | تعرف أنا أكره الوداع الطويل |