| Adeus, sargento. | Open Subtitles | الوداع ايها الرقيب |
| Podes dizer Adeus à vida, Palhaço. | Open Subtitles | قبلة الوداع ايها المهرج |
| Adeus, mundo cruel. | Open Subtitles | الوداع ايها العالم القاسى |
| "Amigo leal, Adeus" | Open Subtitles | الوداع ايها الصديق الوفـي |
| Adeus, putos. | Open Subtitles | الوداع ايها المذهل |
| Adeus, grande e gordo! | Open Subtitles | الوداع ايها السمين |
| Diga Adeus, Duquesa. | Open Subtitles | قولى الوداع , ايها الدوقة |
| Adeus aos três schnauzers, o Frank, o Lloyd e o Wright. | Open Subtitles | الوداع ايها الكلاب الثلاثة (فرانك) ، (لويد) و(رايت) -تيد) )! -تيد) )! |
| Adeus, pequenina. | Open Subtitles | الوداع , ايها الصغير |
| Adeus, Adeus, multiverso. | Open Subtitles | الوداع ايها الكون المتعدد |
| Adeus, padre! | Open Subtitles | الوداع ايها الواعظ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 