| Eu mal notei como o vale estava fresco e úmido, pois eu pensava no que teria acontecido aos Rüttlingers. | Open Subtitles | بالكاد لاحظت كم كان الوداي هادئا و باردا لأنني كنت أفكر بما حدث لهما |
| Reivindicar este vale! Em seu nome! Para ele! | Open Subtitles | لعودة الوادي تحت إسمه، لعودة الوداي له. |
| Por favor, é que... a água vem do exterior do vale. | Open Subtitles | أرجوك، هذه المياه قادمة من خارج الوداي. |
| Água fresca, ali no vale. | Open Subtitles | ماء عذب، في أعلى الوداي |
| O filho do Rei e a Inga vão primeiro e seguem através do vale. | Open Subtitles | أبنُ الملك و(إنغا) يذهبوا أولًا, ويستمروا عبر الوداي هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 