عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الورديّات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
turno
| Será que ouço o filho pródigo, de volta do turno da noite? | Open Subtitles | مدهش أذلك الابن الضال الذي سمعته، عاد من العمل في الورديّات الليليّة؟ |
| A mudança de turno é a melhor hipótese. | Open Subtitles | أنت، إنّه وقت تبادل الورديّات. هذه الفرصة الأفضل لنا. |
| Mudança de turno. | Open Subtitles | إنّه وقت تبادل الورديّات. |