عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الورقات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cartas
| Quando ele tinha 14 anos, ensinou-me o truque das três cartas. | Open Subtitles | عندما كان سنه 14 سنة، علمني خدعة الورقات الثلاث |
| Eu quero que você pense numa carta. Simplesmente pense numa destas cartas. | Open Subtitles | فكّر في أحد هذه الورقات |
| Com um corte das cartas. | Open Subtitles | قطعة واحدة من الورقات |
| - ...e vais estragá-lo a jogar cartas. | Open Subtitles | --وسوف تحطمه بلعب الورقات - |