| Mas o aparecimento da competição formal no final do século XIX significou que um cálculo estratégico podia introduzir um trunfo dramático. | TED | ولكن ظهرت المنافسة الرسمية في أواخر القرن الـ 19 بمعنى أن الحساب الاستراتيجي سيكون الورقة الرابحة في النهاية. |
| O seu filho é o trunfo deles. | Open Subtitles | ابنك هو الورقة الرابحة التى فى يد هؤلاء الناس. |
| - Qual era o trunfo? - Copas, Sr. Collins. | Open Subtitles | ـ ماهى الورقة الرابحة ثانية ـ القلب ياسيد كولينز,القلب |
| Neste caso, a Mary tem o trunfo. | Open Subtitles | في هذه الحالة، "ماري" لديها الورقة الرابحة |
| Aqui temos um trunfo nas mangas. | Open Subtitles | هنا لدينا "الورقة الرابحة في الحفرة" |
| Eram o trunfo de Estaline, a fonte da sua força à mesa da Conferência. | Open Subtitles | كانت هذه الفرق هى (الورقة الرابحة لـ (ستالين مصدر قوته على طاولة المفاوضات |
| - A Megan Rose é o trunfo do Soneji. | Open Subtitles | -مايجن روز هى الورقة الرابحة لـسونجى |
| Eu talvez ainda tenha um trunfo. | Open Subtitles | ربما الورقة الرابحة عندي |
| Não teria feito sentido de qualquer maneira, porque o Truman tinha um trunfo, ele tinha a bomba. | Open Subtitles | لم يكن كلامك منطقي على أية حال لان (ترومان) كان يمتلك الورقة الرابحة لأن لديه القنبلة |
| Mas ainda não joguei o meu trunfo. | Open Subtitles | ولكنني لم ألعب الورقة الرابحة |
| Chicote, T-Bag, vocês vão buscar um trunfo que o Jacob desconhece. | Open Subtitles | (ويب) و(تي باغ) ستجلبان الورقة الرابحة لأجلنا الورقة التي لا يعلم (جايكوب) بتواجدها |
| O naipe de espadas é trunfo. | Open Subtitles | (البستونى هو الورقة الرابحة يا (فانى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 