عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوريث الحي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O herdeiro vivo
| O milénio chegou e partiu e O herdeiro vivo continuou escondido. | Open Subtitles | الألفية جاءت وذهبت ولا زال الوريث الحي مخفياً |
| O milénio veio e foi e O herdeiro vivo continuou escondido. | Open Subtitles | الألفية جاءت وذهبت ولا زال الوريث الحي مخفياً |
| O herdeiro vivo tem de ser exposto. | Open Subtitles | الوريث الحي يجب أن يظهر للناس |
| O herdeiro vivo deve ser revelado. | Open Subtitles | الوريث الحي يجب أن يظهر للناس |