| Neste caso, foi a perfuração da veia cava inferior. | Open Subtitles | في هذه الحالة، كان ثقب في الوريد الأجوف السفلي. |
| E olhem para ele. Está alinhado com a veia cava inferior. | Open Subtitles | و أنظروا اليه أنه يصيب الوريد الأجوف السفلي بالضبط |
| Se a arma entrou na nona costela direita e lascou a L1... a veia cava inferior ficaria no caminho. | Open Subtitles | لو بدأ السلاح في الضلع الأيمن التاسع وقام بشقّ الفقرة الأولى، فإنّ الوريد الأجوف السفلي سيكون في طريقه مُباشرة. |
| Vou começar com o átrio esquerdo, veia cava inferior, superior, artéria pulmonar e de seguida a aorta. | Open Subtitles | سأبدأ بالأذين الأيسر الوريد الأجوف السفلي, الوريد الأجوف العلوي, الشريان الرئوي ثم الأورطي |
| Segundo passo, aceder à veia cava inferior. | Open Subtitles | الخطوة الثانية الوصول إلى تأمور الوريد الأجوف السفلي |
| Múltiplos ferimentos de bala no tronco, provavelmente uma atingiu a veia cava inferior, | Open Subtitles | طلقات نارية متعددة إلى الجذع طلقة اصابت على الارجح الوريد الأجوف السفلي والاخرى |
| Estás a chegar à veia cava inferior, abranda. | Open Subtitles | نقترب من الوريد الأجوف السفلي ابطئ |
| A abrir caminho pela veia cava inferior. Óptimo. | Open Subtitles | ندفعه الى الوريد الأجوف السفلي |
| A veia cava inferior está boa. | Open Subtitles | الوريد الأجوف السفلي سليم |
| veia cava inferior. | Open Subtitles | إنه الوريد الأجوف السفلي |
| veia cava inferior. | Open Subtitles | الوريد الأجوف السفلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 