| Sabe sempre bem tirar o peso de cima dos pés. | Open Subtitles | إنـه لشعور جيّد بالتأكيد أن تقلّص الوزن من أقدامك |
| Significaria que o vosso bebé iria atingir o peso de seis Titanics. | TED | وهذا يعني أن طفلك، فإنك تتوقع أن اكتساب الوزن من ستة Titanics. |
| A 5 g, o corpo sente-se cinco vezes mais pesado; por isso, se pesarmos 50 kg, exercemos o peso de 250 kg sobre a montanha-russa. | TED | في 5 G ، يشعر جسمك بوزن أكثر من 5 مرات. لذلك إذا كنت تزن 100 رطل، كنت تمارس الوزن من 500 رطل على السفينة. |
| A levantar o peso de Deus. | Open Subtitles | انه يرفع الوزن من الله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 