| Ei, quem é aqui trata da parte multimédia? | Open Subtitles | مرحباً,من يتولى أمر الوسائط المتعددة هنا؟ |
| É uma aplicação que eu penso que irá ser útil para artistas – artistas multimédia em particular. | TED | إنه تطبيق أعتقد أنه سيكون مفيدا للفنانين -- فنانوا الوسائط المتعددة تحديدا. |
| Os Raqs são talvez os principais praticantes da arte multimédia da Índia atual. trabalhando com fotografia, vídeo e instalação. | TED | فالراغس هم على الأرجح من أهم المحترفين في مجال فن الوسائط المتعددة في الهند اليوم, بالجمع ما بين فن التصوير الفوتوغرافي وتصوير الفيديو وفن التركيب. |
| - E, a propósito... da próxima vez que reunirmos, vamos usar esta estação multimédia, porque me esfalfei no PowerPoint e tenho imensa vontade de usar este ponteiro a laser. | Open Subtitles | (سنستخدم محطة الوسائط المتعددة تلك, لأنني كدحت مع ذلك الـ(بوربوينت و أريد فعلا استخدام هذا المؤشر الليزري |
| Geri todos os projectos multimédia da Smithsonian, mas só soube deste, numa chamada telefónica, há 15 minutos atrás. | Open Subtitles | إنّي أشرف على جميع مشاريع الوسائط المتعددة في (سميثسونيان) وأوّل مرّة سمعتُ فيها عن هذا الفيلم من إتّصال هاتفي تلقيته قبل 15 دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 