| Pensava que estavas para fora, íamos beber um trago de uísque, e... | Open Subtitles | أعتقد أنك خرجت كنت سوف احصل على رشفة من الوسكي حقك |
| E digam ao Sr. Kruguer que venha beber um uísque comigo um dia destes. | Open Subtitles | وأخبروا السيد كروجر للمجيء إلى منزلي لتناول الوسكي في يوم ما |
| Só lhe liguei. Saí da sala por dois minutos, e ligaste depois de um copo de uísque. | Open Subtitles | أجل، تركتُ الغرفة لدقيقتيْن ولقد اتّصلتِ بعد كأس من شراب الوسكي. |
| Os vossos negros destruíram o meu carregamento de uísque e aparecem aqui para negociar? | Open Subtitles | زنوجكما دمّروا شحنة الوسكي خاصّتي، وتأتيان هُنا طالبيْن العمل فيما بيننا؟ |
| Precipita a minha ruína, desfaz o nosso negócio de whiskey à última da hora e agora é "buona fortuna" como se quisesse que eu me reerguesse. | Open Subtitles | يعدني للخسارة يسحب صفقة الوسكي الخاصة بنا في آخر لحظة ثم يتمنى لي التوفيق كما أنه يريدني أن أنهض على قدميْ من جديد |
| Tenho uma garrafa de uísque à espera. | Open Subtitles | لدي زجاجة كبيرة من الوسكي بانتظاركم |
| Lembro-me que a minha mãe estava a servir-se de uísque. | Open Subtitles | ...أتذكر كانت أمي تصب لنفسها كأس من الوسكي |
| Com os dedos molhados de uísque, fica escorregadio. | Open Subtitles | اصبع الوسكي كما تعلم يمكن ان يكون زلق |
| E traz-me uma garrafa de uísque. | Open Subtitles | وأحضري لي زجاجة من الوسكي |
| Como deste sangue, o uísque deixou-te um pouco zangado? | Open Subtitles | شراب الوسكي جعلك غاصب قليلاً؟ |
| E foi onde o uísque estava? | Open Subtitles | و كان الوسكي هناك ؟ |
| Arranjei uísque. Como está o prisioneiro? | Open Subtitles | معي بعضٌ من الوسكي |
| Ele bebe uísque ou cerveja? | Open Subtitles | هل يشرب الوسكي أم الجعة؟ |
| Duas doses de uísque, por favor. | Open Subtitles | جرعتين من الوسكي ، لو سمحت |
| Tem esta igreja montada só para poder beber uísque. | Open Subtitles | لقد تخلّيتَ عن هذه الكنيسة بسبب قنّينة من شراب (الوسكي). |
| Eu posso comprar o meu próprio uísque, | Open Subtitles | .أستطيع شراء الوسكي الخاص بي يا (بوهانون) - .لا- |
| Muito bem, irmãos. É só a porra do uísque a falar. | Open Subtitles | "حسنا يا إخوة , إنه تأثير "الوسكي |
| - Estou no uísque. | Open Subtitles | - عن نفسي، أحبذ الوسكي |
| Alguém a quem possa atirar garrafas de whiskey, quando se sentir em baixo. | Open Subtitles | شخص ما بإمكانه رمي قناني الوسكي عندما يكون محبطاً |
| Dos camiões para Little Italy e seis horas depois estás a beber whiskey. | Open Subtitles | من القوارب الى ايطاليا الصغيره وبعد ست ساعات ستحتسي الوسكي |
| Sim, whiskey faz crescer pêlos no peito. | Open Subtitles | .الوسكي ينمي الشعر في صدرك, نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 