"الوسيم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bonitão
• bonito
• jeitoso
• belo
• lindo
• giro
• borracho
• giraço
• bonitinho
• Encantado
• bem-parecido
• atraente
• bonitos
• lindinho
• linda

Boa tarde, Senhora. E quem é este cavalheiro bonitão?
مساء الخير يا سيدتي، ومن صديقك الوسيم هذا؟

Vou dar àquele bonitão todo o amor que precisa.
أنا سأعطي ذلك الرجل الوسيم كلّ المحبّون يحتاج.

Clark, és o mesmo tipo bonito que eu sempre conheci.
كلارك، تبدو دائماً نفس الشيء الشاب الوسيم الذي عرفته

O tipo jeitoso que se inscreveu para ajudar com a comida.
الرجل الوسيم الذي وقَّع على الطعام، أتذكرينه؟

Pessoal, este belo rapaz musculado é o filho do Brian, o Dylan.
يا جميعاً .. هذا الوسيم المغضّل هو ابن براين , ديلين

Ainda esperais pelo vosso lindo soldado? Não sei se ele virá.
هل ما زلتي تنتظري جنديّك الوسيم لستُ متأكدة أنه سيأتي

Onde está o bonitão do Murtaugh?
أيمكن ان تخبرني اين اجد الرقيب الوسيم مورتو ؟

Bem, então és tu e eu, bonitão.
حسناً، أظن أن الأمر إقتصر بيني وبينك أيها الوسيم

Se o bonitão não nos disser onde está a sua filha, damos-lhe uma sova. É má ideia.
إذا كان الرجل الوسيم سيخبرنا أين هي إبنتك, فسنضربه حتى يحكي لنا.

OK, primeiro que nada, deves ser a única pessoa no mundo que alguma vez chamou "bonitão" ao Ralph.
حسناً، أولاً، قد تكون أول شخص في هذا العالم ينعت رالف بالولد الوسيم

Ah, não, definitivamente me lembrava de tal saboroso, e bonito jovem.
لا، بالتأكيد أنا كنت لأتذكر مثل هذا الشاب الجذاب الوسيم

Uma vez escondi-me no carrinho de bagagem durante 12 horas para fazer sexo com o gajo bonito da alfândega aqui ao lado.
لقد تخبأت في عربة الأمتعة ذات مرة لمدة 12 ساعة لكى أضاجع هذا الشاب الوسيم الذى يعمل في الجمارك هنا.

Aposto que quis deslumbrá-la. O grande e bonito lenhador da América.
لقدا تلهفت عنما رأت امامها هذا الرجل الوسيم تاجر الأخشاب الأمريكى

O tipo jeitoso... Acabei de o ver ser atacado por um mago.
الرجل الوسيم لقد رأيته يُهاجَم من قِبَل مشعوذ

Viva, jeitoso, que tal levares-me para o teu quarto e brincares comigo um pouco?
انت ايها الوسيم ما رايك ان اذهب معك لغرفتك000 والعب معك لفتره؟

Como dizer a si e ao belo jovem saciem-me a dobrar?
ما رأيك ان تقوم أنت والشاب الوسيم بممارسة الحب معي؟

o que parece indicar que o belo e jovem príncipe foi atingido estando de joelhos, pelo menos, duas ou três vezes.
ممّا يشير إلى أنّ الأمير الوسيم الشابّ ضُرب عندما كان جاثياً على ركبتيه على الأقلّ ثلاث أو أربع مرّات

...estrelando Gina Romantica e o lindo galã internacional Tony Powell.
بطولة جينا رومانتيكا والنجم العالمي الوسيم توني باول

Esse rapaz giro à direita, não sou eu.
ذاك الشخص الوسيم جداً على اليمين، لستُ أنا.

- Oferece-me uma bebida, borracho? - Hoje não.
اشتري لي شيء اشربه ايها الوسيم ليس الليلة

Devias experimentar isto, giraço.
هل انت متأكد؟ .أنها مواد جيدة، أيها الوسيم

O bonitinho e o irmão passaram-nos cá com uma pinta.
الفتى الوسيم و أخوه حلقا من جانبنا للتوّ

O pássaro é o Príncipe Encantado, transformado por um feiticeiro.
الطير هو الأمير الوسيم تحوّل إلى طائر بواسطة الساحر

Não penses que não é redactor só porque é bem-parecido.
لا تظني أنه بمجرد منظره الوسيم أنه ليس بكاتب

Nesse momento, o nosso atraente herói já tinha chegado a São Francisco.
لان في هذا الوقت بالذات وصل بطلنا الوسيم إلى سان فرانسيسكو

Meninos bonitos valem milhões, mas tu não vales a dor de cabeça.
الفتى الوسيم يساوي الملايين، لكنّك لا تستحقين العناء.

O lindinho disse que eu tinha que segurar este pau para a nave explodir.
الولد الوسيم قال أنه عليّ حمل هذه العصا لتدمير السفينة

E a linda princesa e o seu bonito príncipe partiram rumo ao seu castelo onde viveram felizes para sempre."
والأميرة الجميلة والأمير الوسيم مضيا إلى قلعته حيث عاشا بسعادة إلى الأبد