| "Agora passei a verificar. Obrigado, Menina do Lenço Verde." | Open Subtitles | سأخبركم بالذي لدي الآن, شكراً للآنسة (الوشاح الأخضر) |
| A rapariga do Lenço Verde. | Open Subtitles | الفتاة ذات الوشاح الأخضر |
| É escrito por uma tal Rapariga do Lenço Verde. | Open Subtitles | يجب عليكِ قرائتها, إنها مكتوبة بواسطة فتاة تُدعى (الفتاة ذات الوشاح الأخضر) |
| O que diria a Rapariga do Lenço Verde dos extractos do Visa debaixo da cama? | Open Subtitles | مثل ماذا ستقول (الفتاة ذات الوشاح الأخضر) حول أنكِ لديكِ قِطع من الفواتير تحت سريرك |
| Esta é a Rebecca Bloomwood. Talvez tenham lido a "Rapariga do Lenço Verde". | Open Subtitles | هل لي أن أُقدِّم (ريبيكا بلوموود) التي قد تعرفونها بلقب (الفتاة ذات الوشاح الأخضر) |
| O que pensa a Rapariga do Lenço Verde sobre o Luke Brandon? | Open Subtitles | ماهو انطباع (الفتاة ذات الوشاح الأخضر) تجاه (لوك براندون)؟ |
| Estou com vontade de conhecer a tal Rapariga do Lenço Verde. | Open Subtitles | إنني متشوق لمقابلة هذه (الفتاة ذات الوشاح الأخضر) |
| Eu devia ler os artigos da Rapariga do Lenço Verde. - Parece estar muito na moda. | Open Subtitles | علي قراءة مقال (الفتاة ذات الوشاح الأخضر) على مايبدو فإنها راقية |
| A Rapariga do Lenço Verde, Rebecca Bloomwood... | Open Subtitles | (الفتاة ذات الوشاح الأخضر) (ريبيكا بلوموود) |
| Mas a Rapariga do Lenço Verde nunca me deixou senão orgulhoso. | Open Subtitles | (الفتاة ذات الوشاح الأخضر) لم تخذلني أبداً |
| A Alette Naylor foi procurar a menina do Lenço Verde para lhe dar aquilo que ela mais deseja no mundo. | Open Subtitles | (آلت نايلر) ستذهب لرؤية (الفتاة الصغيرة ذات الوشاح الأخضر) لتمنحها الشيء الذي أرادته في العالم بأسره |
| Tal como na televisão! Saldos de a Rapariga do Lenço Verde!" | Open Subtitles | (الفتاة صاحبة الوشاح الأخضر) تخفيضات ومزاد |
| Quem vai ser a próxima Rapariga do Lenço Verde? | Open Subtitles | و الآن من ستكون (الفتاة الأخرى ذات الوشاح الأخضر) |
| Era este Lenço Verde, por favor. | Open Subtitles | - الوشاح الأخضر من فضلك |
| A RAPARIGA DO Lenço Verde "A Rapariga do Lenço Verde. Obrigado. | Open Subtitles | (الفتاة ذات الوشاح الأخضر) شكراً لكِ |
| Vim buscar a rapariga que tem o Lenço Verde. | Open Subtitles | لقد أتيت من أجل فتاة (الوشاح الأخضر) |
| - O Lenço Verde! | Open Subtitles | إنه (الوشاح الأخضر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 