"الوصفة التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• prescrição que
• receita que

Avie a prescrição que lhe dei e não fume durante 24 horas.
اجلب تلك الوصفة التي أعطيتك إياه ولا تدخن لـ24 ساعة.

A prescrição que deste? O teu número.
الوصفة التي اتصلت لأجلها، دكتور؟ RX رقم.

Preparei a poção, seguindo a receita que estava no livro de feitiços do meu antepassado.
لقد أعددت التعويذة متبعاً الوصفة التي في كتاب التعويذات الذي لسلفي

- Recebeu a receita que lhe enviei?
هل حصلت على الوصفة التي قمت بإرسالها؟

Não agora. Mas querido Líder é a receita que vai matar a besta...
ليس الآن - و لكن أيها القائد إنها الوصفة التي ستقضي على الوحش -

Isto é a receita que ele estava a utilizar.
هذه هي الوصفة التي كان يستخدمها

Essa é a receita que ela te enviou?
تلك هي الوصفة التي أرسلتها؟