"الوصول إليهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chegar até eles
• de os apanhar

- Não deixarei os meus amigos. - Não podemos chegar até eles.
أنا لن أترك رفاقى لا يمكننا الوصول إليهم

Tente chegar até eles antes da ofensiva começar e volte aqui.
الليلة! حاولا الوصول إليهم قبل بدأ الإختراق وعودا إلى هنا

As portas dão vantagem aos rebeldes, não podemos chegar até eles.
الأبواب تعطي ميزة للمتمردين، لا يمكننا الوصول إليهم.

Mas ela ainda não apanhou o teu grupo, portanto temos de os apanhar primeiro.
لكنّها لم تصل لقطيعك بعد، لذا علينا الوصول إليهم قبلها.

Desde que deixei de ser capaz de os apanhar ao telefone.
منذ أننى لا أستطيع الوصول إليهم هاتفياً

Tenta chegar até eles custe o que custar.
حاولا الوصول إليهم مهما كلّف الأمر

É impossível chegar até eles.
. من المستحيل الوصول إليهم

Se conseguires chegar até eles.
لو كان بوسعك الوصول إليهم.

Temos de os apanhar antes de chegarem à área de Washington.
يجب الوصول إليهم قبل بلوغ واشنطن

Temos de os apanhar. Temos de os apanhar a todos.
.يجب علينا الوصول إليهم