"الوصول للهاتف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chegar ao telefone
• atender de

Não consigo chegar ao telefone daqui.
لا أستطيع الوصول للهاتف من هنا

? Não sei! Não consigo chegar ao telefone!
لا أعلم , لا يمكنني الوصول للهاتف - نحن مستعدان للتحدث -

Estamos dispostos a falar! Não consigo chegar ao telefone!
لا يمكنني الوصول للهاتف - تومـاس ) , نحن مستعدان للتحدث ) -

Thomas, estamos dispostos a falar! Não consigo chegar ao telefone! Estamos dispostos a falar, Thomas!
لا يمكنني الوصول للهاتف - تومـاس ) , نحن مستعدان للتحدث ) -

Lamentamos não poder atender de momento, mas se deixar o seu nome e telefone, contactá-lo-emos assim que humanamente possível.
إننا متأسفون للغاية لا نستطيع الوصول للهاتف الآن و لكن إذا تركت أسمك و رقمك سنرجع إليك فورا بمجرد ان نتمكن من ذلك

Não podemos atender de momento.
لا يمكننا الوصول للهاتف حالياً

Talvez tenha tentado chegar ao telefone.
ربما كان يحاول الوصول للهاتف