| Quem perderia tudo se o Monsieur Chevenix assinasse o novo testamento? | Open Subtitles | ومن الذى سيخسر كل شئ لو وقع السيد شيفنكش الوصية الجديدة |
| Com alguma sorte, anularemos o novo testamento e eu terei dinheiro para uma casa decente. | Open Subtitles | انها محظوظة انها فى الوصية الجديدة وانا مسرورة لاعداد مكان جميل للأقامة |
| Não sei, mas vou falar com os advogados e ver se consigo uma cópia do novo testamento. | Open Subtitles | انا لا اعلم , لكن انا سوف اذهب لتكلم مع المحامين و ارى لو اقدر ان احصل على نسخة من الوصية الجديدة. |
| De certeza que vão partir numa aventura com a vossa nova tutora. | Open Subtitles | وأنا متأكد من أنكم ستذهبون في مغامرة مع الوصية الجديدة عليكم. |
| A nova tutora deles é o membro mais forte e formidável da nossa organização. | Open Subtitles | الوصية الجديدة عليهم هي أكثر عضو في منظمتنا جبروتاً وعظمة. |
| Recorda-te do novo testamento! | Open Subtitles | *الوصية الجديدة هو الجزء الرئيسي الثاني من الكتاب المقدس* |
| Escreve uma carta ao advogado, o Sr. Wells, a pedir que a visite para finalizar o novo testamento. | Open Subtitles | قامت بكتابة رسالة الى محاميها السيد "ويلس" تطلب منه انجاز الوصية الجديدة |
| E enquanto estava a trabalhar deu de caras com o novo testamento. | Open Subtitles | واثناء عملك,عثرت على الوصية الجديدة |
| Quero uma oportunidade de avaliar o novo testamento. | Open Subtitles | أريد فرصة لتقييم الوصية الجديدة. |
| - E o novo testamento que ela fez? | Open Subtitles | -و الوصية الجديدة, ماذا فعل بها ؟ |
| O novo testamento que o Andrew Marsh pretendia fazer deixaria tudo à Mademoiselle Violet. | Open Subtitles | .... الوصية الجديدة التى أراد ان يكتبها أندرو توصى بأنه يترك كل شئ للآنسة فيوليت . |
| Então o novo testamento estava entre a fortuna de Van Garrett... e a pessoa que teria herdado tudo. | Open Subtitles | حالت الوصية الجديدة (بين ثروة (فان غاريت والشخص الذى كان سيصبح الوريث المطلق |
| A nova tutora dos Baudelaires Está tomada por medo e pânico | Open Subtitles | يدمر الخوف والذعر الوصية الجديدة على أطفال عائلة (بودلير) |
| A nova tutora dos Baudelaire Está tomada por medo e pânico | Open Subtitles | يدمر الخوف والذعر الوصية الجديدة على أطفال عائلة (بودلير) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 