| É nesse momento que deitamos fora todo o lastro, todas as certezas, para nos adaptarmos à nova situação. | TED | هنا يتوجب عليك ان تلقي كل الاحمال التي تحملها كل القناعات لكي تتأقلم مع الوضع الجديد |
| Outros adaptaram-se à nova situação. | Open Subtitles | أمّـا الآخرون فكيّفوا أنفسهم مع الوضع الجديد |
| E esta nova situação, ela, o Zack, tu e eu, resulta! | Open Subtitles | وهذا الوضع الجديد, هي و(زاك) وأنا وأنتِ هذا الأمر ناجح |
| Então... vamos rever a nova situação. | Open Subtitles | ..إذن لنراجع الوضع الجديد |
| Tasha, ele está só a adaptar-se à nova situação, mais nada. O miúdo fica bem. | Open Subtitles | (تاشا) إنه يحاول التأقلم مع الوضع الجديد هذا مل ما في الأمر سيكون بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 