| A situação na Irlanda do Norte ameaça ficar fora de controle. | Open Subtitles | على الوضع فى الشمال ينذر بشراره |
| O que pensas desta situação na Chechénia? | Open Subtitles | ما رأيك فى الوضع فى الشيشيان؟ |
| Que tipo de situação na Sala? | Open Subtitles | ماهو نوع الوضع فى القاعه؟ |
| Havia muita pobreza na Holanda, não tínhamos edifícios, três quartos da população não tinham emprego e tinham roupas pobres, portanto a situação na Holanda não era muito boa. | Open Subtitles | فمستويات الفقر لدينا فى (هولندا) كانت أعلى لم يكن لدينا منازل كافية ثلاثة أرباع السكان كانوا بلا عمل أكثر السكان لم يكن لديهم ملابس بحالة جيدة وهكذا ترى أن الوضع فى (هولندا) كان سيئاً جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 