| Porque agora lá fora mete mais medo, não é? | Open Subtitles | لأن الوضع في الخارج مخيف الآن، أليس كذلك؟ |
| Ainda bem, porque lá fora é perigoso. Especialmente estes dias. | Open Subtitles | عظيم ، لأن الوضع في الخارج خطير خاصة هذه الأيام |
| A situação lá fora não está a melhorar, pessoal. | Open Subtitles | الوضع في الخارج لا يتحسّن مع مرور الوقت يا قوم |
| - E ontem disse que lá não era seguro. | Open Subtitles | وليلة البارحة قال أنّ الوضع في الخارج ليس آمناً. |
| A porcaria que há lá fora. | Open Subtitles | الوضع في الخارج |
| O quanto eu odeio lá fora. | Open Subtitles | و كم أكره الوضع في الخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 