عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوضع مختلفٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é diferente
| - Aqui é diferente. - A sério, Sherlock. | Open Subtitles | الوضع مختلفٌ هنا - "لا عجب يا "شيرلوك - |
| Mas, isto é diferente. Agora, as coisas estão diferentes. | Open Subtitles | ولكن الوضع مختلفٌ الآن |