| Às vezes eles tomam a forma de lobos, mas normalmente transformam-se em morcegos. | Open Subtitles | أحياناً يتخذون شكل الذئاب, و لكن عامةً الوطاويط |
| A maioria dos vírus novos vem de animais, como macacos ou morcegos. | Open Subtitles | تأتي معظم الفيروسات الجديدة من حيوانات مثل القردة أو الوطاويط |
| Os morcegos não são roedores, Dra. Meridian. | Open Subtitles | الوطاويط ليست قوارض يادكتورة ميريديان |
| Tenham cuidado com os morcegos e as aranhas e os escorpiões e as cobras. | Open Subtitles | احذروا من الوطاويط. والعناكب. والعقارب. |
| Anda ajudar-me com estes morcegos. Desculpa. | Open Subtitles | تعال وساعدني في تعليق تلك الوطاويط آسف... |
| morcegos do hemisfério ocidental. É um guia no estudo de morcegos. | Open Subtitles | "وطاويط نصف الكرة الأرضية الغربية"، "الدليل الحقلي لدراسة الوطاويط". |
| Com toda a certeza, um futuro sem morcegos | Open Subtitles | بالفعل، مستقبل خالٍ من الوطاويط. |
| Gotham não precisa de um Presidente para caçar morcegos. | Open Subtitles | مدينة (غوثام) ليست بحاجة إلى عمدة لمطاردة الوطاويط. |
| Mas como é que metes morcegos sem falar no sonar? | Open Subtitles | لكن كيف تذكر الوطاويط دون .. أن تذكر رادار "السونار"؟ |
| Drácula e as suas esposas. Eles assumem a forma de lobos e morcegos. | Open Subtitles | (دراكولا) و زوجاته يتخذون أشكال الذئاب و الوطاويط |
| Queríamos ver os morcegos. | Open Subtitles | أردنا رؤية الوطاويط |
| - Que porreiro. Adoro morcegos. | Open Subtitles | هذا رائع, أحب الوطاويط |
| morcegos vampiros. | Open Subtitles | الوطاويط مصاصين الدماء. |
| Os morcegos são criaturas fascinantes. | Open Subtitles | الوطاويط مخلوقات مذهلة |
| Os morcegos vampiros. | Open Subtitles | الوطاويط المصاصة الدماء |
| Cada membro da equipa do Branden, cada polícia e toda a multidão, foram vacinados por causa das mordidelas dos morcegos. | Open Subtitles | كل فرد من فريق (براندون)... كل شرطيّ وكل فرد من الحشود... قد تم تلقيحه بمصل ضد عضات الوطاويط. |
| Os morcegos detestam luz. | Open Subtitles | الوطاويط تكره الضوء |
| Os morcegos já não são cegos? | Open Subtitles | أليست الوطاويط عميّ بالفعل ؟ |
| Todos os livros aqui são sobre morcegos. | Open Subtitles | كل كتاب هنا حول الوطاويط. |
| Uma música sobre a Lua, livros sobre morcegos escritos para cegos, que escondem armas mortais, em vez de ficar, um de nós fugiu e então, outro seguiu-o. | Open Subtitles | إغنية البحارة بشأن القمر. كتب عن الوطاويط مكتوبة للعميان تخفي داخلها أسلحة مميتة. بدلاً من البقاء، أحد أعضاء فريقنا هرب، وتبعه الآخر... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 