"الوطنيون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Patriotas
• Nativos
• nacionais

A nano vai fazer os Patriotas parecerem rapazes dos escuteiros.
ستجعل النانو الوطنيون يبدون كفتية الكشّافة بالنسبة لما ستفعله

Agora, os fervorosos Patriotas poderiam ter sua proveitosa guerra e deviam acreditar que seria apenas um passeio.
الآن يستطيع الوطنيون المتحمسون الإنتصار في حربهم للحصول على الثروة وقد إعتقدوا أنها سوف تكون . شيئاً بسيطاً

Patriotas. Acreditando que trabalham para o governo dos Estados Unidos.
الوطنيون,يعتقدون أنهم يعملون للحكومة الامريكية.

Mais dois Patriotas voluntários para o exército do Rei.
مطلوب إثنين من الوطنيون يتطوعوا لجيش الملك

Nós, os 'Nativos', justamente nascidos nesta terra ou as hordas estrangeiras que a corrompem!
نحن الوطنيون ترعرعنا لنجد أن هذه الأرض الطيبة يلوثها حفنة من الأجانب

Aqueles malucos Patriotas estão outra vez a reclamar do homos.
هؤلاء الوطنيون المجانين يعتصمون أمام الحمص مجدداً

Esses desgraçados dos Patriotas estavam à vossa espera.
أولئك الوطنيون أبناء السافلة كانوا ينتظرونكَ

Os Patriotas começaram a epidemia de propósito.
لقدْ أحدث الوطنيون هذا التفشي الوبائي لغرضٍ معيّن

Devem saber destes Patriotas, certo?
لا بدّ من إنّكم تعرفون بشأن هؤلاء الوطنيون أليس كذلك ؟

Se os Patriotas tomarem o Texas, já está. Acabou.
الوطنيون سوف يأخذون تيكساس هذا هو ما سوف يحدث

Mas que raio andam os Patriotas a fazer com B.I.s da Califórnia?
ما الذي يفعله الوطنيون مع بطاقات مدنية من كاليفورنيا ؟

Aqueles Patriotas filhos da puta vieram se meter como Texano errado.
هؤلاء الوطنيون ابناء العاهرات لقد غدروا ب المدينة الخاطئة

Sempre pensei que ele e os Patriotas iam trazer tudo de volta.
لطالما ظننته و الوطنيون سيعيدون بناء كلّ شيء

Pergunto-me se os Patriotas os mobilizaram antes de chegarmos.
أتسائل إنْ كان الوطنيون قدْ نقلوهم قبل أنْ نصل إلى هنا

Sempre pensei que ele e os Patriotas iam repor a normalidade.
لطالما ظننته و الوطنيون سيعيدون بناء كل شيء

E depois para o grande final os Patriotas entram na dança e acabam com o resto.
و المرة التي بعدها سيدخل الوطنيون متبخترين و يقتلون من تبقى

Ajudei a enterrar muitos Patriotas mortos com tiros pelas costas.
وقد ساعدت في دفن الكثير من الوطنيون الموتى أطلق عليهم النار من الخلف

Disseram-me que os Patriotas controlavam estas estradas.
لقد أُخبرت بأن الوطنيون يتحكمون بهذه الطرق

A carta do General diz que depois de entregarmos as nossas provisões, temos que levar os corpos dos nossos Patriotas para casa.
رسالة الجنرال تقول، إنه بعد ان نوصل مؤونتنا إننا سوف ننقل الوطنيون الموتى إلى ديارهم

Veteranos, Patriotas, verdadeiros americanos entregues à fila do pão, as suas famílias passam fome...
الجنود، الوطنيون الأمريكيون الحقيقيون... يقفون في طوابير الطعام وعائلاتهم تتضوّر جوعاً

A Universidade de Harvard, eles são os campeões nacionais.
هارفرد؟ جامعة هارفرد إنهم الأبطال الوطنيون