"الوظائفِ النظيفةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os Trabalhos Limpos
• dos Trabalhos Limpos

Dissemos ao petróleo que iriam integrar os Trabalhos Limpos.
حسنا، لقد وعدنا رجال النفط بأنّنا سنَضِعُ أحد رجالِهم على الوظائفِ النظيفةِ.

Tretas! Tu nem sabias que ele ia largar os Trabalhos Limpos.
أنت لَمْ تَعْرفْ بأنّه كَانَ سَيَنقلبُ على الوظائفِ النظيفةِ.

Não quero nenhuma revelação sobre os Trabalhos Limpos.
نحن لا نُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَنا أثر ورقي على الوظائفِ النظيفةِ.

Preciso que mantenha os tipos do petróleo bem longe da Comissão dos Trabalhos Limpos.
ما الذي تحتاجه مني حقاً؟ حَسناً، أَحتاجُك منع اسْتِمْرار رجال النفط كأعضاء في لجنةِ عمل الوظائفِ النظيفةِ.

O Presidente quer anunciar a Comissão dos Trabalhos Limpos para a semana, quando regressar de África.
الرئيس يُريدُ إعْلان لجنة عمل الوظائفِ النظيفةِ الإسبوع القادم عندما يعودْ من أفريقيا.

Já lhe falou dos Trabalhos Limpos?
ألم تخبره حول الوظائفِ النظيفةِ لحد الآن؟

Quero dizer-lhe que sou grande fã da iniciativa dos Trabalhos Limpos.
أنا فقط أود أن القَول انني من اشد المؤيدين - لمبادرةِ الوظائفِ النظيفةِ.

"Parece que a Comissão dos Trabalhos Limpos será aprovada!"
"لجنة عمل الوظائفِ النظيفةِ من المحتمل أن تُعطى الضوء الاخضر ".علامة

O Presidente também quer saber quando é que vai anunciar que o tipo do petróleo vai fazer parte dos Trabalhos Limpos.
تلك لَيستْ وساداتَ. أوه , سيدتي الرئيس أيضاً يود معرفة موعد اعلانك حول رجل النفط الذي سَيَستمرُّ في لجنة عمل الوظائفِ النظيفةِ.

Sim, o essencial dos Trabalhos Limpos.
نعم. هو اكل لحم الوظائفِ النظيفةِ. - أوه.