"الوظائف الجديدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• novos empregos
• emprego novo

Há uma hipótese de aparecerem muitos novos empregos, mas não é certo.
هناك إحتمالية بأن العديد من الوظائف الجديدة ستظهر، لكن هذا ليس مؤكداً.

Acontece que os novos empregos que têm sido criados geralmente são muito melhores que os antigos.
وقد أتضح أن تلك الوظائف الجديدة والتي تم خلقها بشكل عام أفضل بكثير من تلك الوظائف القديمة.

As mulheres entram no local de trabalho pelo topo. Depois na classe trabalhadora, todos os novos empregos que são criados são do tipo que as mulheres costumavam fazer em casa, de graça.
تدخل النساء أماكن العمل على القمة ، وتثبت أقدامها في السلم الوظيفي ، كل الوظائف الجديدة التي تم خلقها هي كل أنواع الوظائف التي إعتادت الزوجات أن تفعلها مجاناً في المنزل .

Tem um emprego novo.
بدأ بعض الوظائف الجديدة اليوم لست متأكدة في اي وقت سينتهي

Só queria ver como vais no emprego novo.
اردت فقط ان أرى كيف هي الوظائف الجديدة تشكل