عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوعدِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
da promessa
| Eu avisei que te ias arrepender da promessa | Open Subtitles | حذّرتُك من ذلك أنت تَأْسفُي لقطعك هذا الوعدِ |
| Mas antes da promessa ficar em vigor... | Open Subtitles | لكن قبل ذلك الوعدِ يَذْهبُ إلى التأثيرِ... |