"الوعد الذي قطعته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• promessa que fiz

Lembra-te da promessa que fiz. Vou facilitar-te a vida.
هل تتذكر الوعد الذي قطعته ؟ دعني أسهلها عليك

Ela poderá agradecer isso à promessa que fiz ao pai dela.
عليها أن تشكر الوعد الذي قطعته لأبيها.

- Porquê? - Por causa de uma promessa que fiz. A uma mulher que eu amava.
-بسبب الوعد الذي قطعته للمرأة التي أحببتها .

Tenho de fazer uma escolha entre a promessa que fiz ao Gillis, e o que devo ao Jonathan.
يجب أن أختار بين الوعد الذي قطعته مع (والتر جيلس) (وما أدين لـ (جونثن

Joy, eu sei a promessa que fiz.
"جوي"، أعرف الوعد الذي قطعته.