| Eu sei que faço muitas promessas. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّني أَجْعلُ الكثير مِنْ الوعودِ. |
| Falas-me em dinheiro, mas só recebo promessas. | Open Subtitles | تَتحدّثُ عن المالِ لكن حصلت على الوعودِ فقط. |
| promessas não pagam contas. | Open Subtitles | الفواتير لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مدفوعة من قبل الوعودِ. |
| Diz-lhe se ele quiser passar sete vidas comigo... ele terá de cumprir certas promessas. | Open Subtitles | أخبرْه إذا اُرادُ قضاء سبعة أعمارِ مَعي... هو يَجِبُ أَنْ يقوم بَبعْض الوعودِ. هَلْ هو مستعدّ؟ |
| Um ponto para os caloiros. | Open Subtitles | النتيجة واحد لصالح الوعودِ. |
| - Mas... - Nunca cumpres as tuas promessas. | Open Subtitles | لكن - أنت أبداً لا تُسلّمُ على الوعودِ. |
| Foram todos construídos por caloiros de anos anteriores. | Open Subtitles | هذهـ كُلّها بُنِيت بواسطة أصنافِ من الوعودِ (المتعهدين) السابقين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 