"الوعي بالمكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• consciência espacial

Seis meses depois, fizemos um álbum com consciência espacial para o Central Park, um parque que é duas vezes maior que o National Mall, com música a abranger desde Sheep's Meadow até Ramble e até Reservoir [locais no Central Park].
بعد ستة أشهر، قمنا بألبوم لموسيقى الوعي بالمكان لمنتزه سينترال بارك، هو منتزه أكبر بمرتين من حجم منتزه السوق القومي، يشتمل على موسيقى تترواح من موسيقى مرج الغنم إلى ترعد إلى الذخيرة.

Neste momento, o meu irmão e eu estamos a trabalhar em projetos por todo o país, mas na última primavera começámos um projeto, na verdade aqui no Departamento de Arte e Media Experimental de Stanford, em que estamos a criar o nosso maior álbum com consciência espacial até agora, que vai abranger toda a auto-estrada "Highway 1", aqui na Costa do Pacífico.
حالياً، أنا و أخي نعمل على مشاريع في جميع أنحاء البلد، لكن في الربيع الفائت بدأنا بمشروع، هنا في الواقع، في قسم ستانفورد لفن الوسائط التجريبي، حيث نقوم بابتكار أكبر ألبوم لموسيقى الوعي بالمكان حتى اليوم، هذا الألبوم الذي سوف يشمل كل "الطريق السريع رقم 1" هنا على الساحل الهادي.

(Música) No "Memorial Day", lançámos "The National Mall", um álbum com consciência espacial, lançado exclusivamente como uma aplicação para o telefone que usa a funcionalidade do GPS para mapear sonoramente o parque inteiro da nossa cidade natal de Washington, D.C.
(موسيقى) في اليوم التذكاري، أصدرنا "السوق القومي،" ألبوم موسيقي لموسيقى الوعي بالمكان صدر حصرياً كتطبيق للهاتف والذي يستخدم وظيفة تحديد المكان بجهاز الهاتف ليرسم خريطة صوتية للحديقة بأكملها في مدينتنا واشنطن العاصمة.