عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوقتَ حان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
está na hora de
| Acho que está na hora de ele conhecer o presidente. | Open Subtitles | أعتقد أنّ الوقتَ حان ليقابل رئيس البلديّة. |
| Catatau, acho que está na hora de me apresentar àquele cesto de pic-a-nic. | Open Subtitles | (بوبو)، أظنّ الوقتَ حان لأعزم نفسي إلى سلّة الطعام تلك |
| Acho que está na hora de termos uma conversa. | Open Subtitles | أظنّ الوقتَ حان لنتحدّث |
| Acho que está na hora de actualizar a Detective Carter. | Open Subtitles | -أعتقدُ أنّ الوقتَ حان لنُعلم المحقّقة (كارتر) بالجديد . |