عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوقتُ مبكراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é cedo
-
é muito cedo
| Ainda é cedo para dizer. | Open Subtitles | مازال الوقتُ مبكراً للحديث عن ذلك |
| -Ainda é cedo, Sr. Colman. -Precisam de falar comigo, certo? | Open Subtitles | (ما زال الوقتُ مبكراً ، سيد (كولمان - تريدان التحدّث إليّ ، صحيح؟ |
| Ainda é cedo. Eu sei. | Open Subtitles | لايزالُ الوقتُ مبكراً. |
| Meu. é muito cedo, meu. | Open Subtitles | مرحباً يا رجُل .مازال الوقتُ مبكراً |
| Certo Kaal, mas é muito cedo. | Open Subtitles | (هذا صحيح، (كال ولكن، ما زال الوقتُ مبكراً |
| Não, é muito cedo. | Open Subtitles | كلا، فمازال الوقتُ مبكراً. |