عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوقتِ المناسب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
hora certa
| Devemos morrer. Mas na hora certa. | Open Subtitles | يجب علينا الموتُ جميعاً إنّما في الوقتِ المناسب |
| Não te preocupes. Chegaste na hora certa. | Open Subtitles | لاتقلق لقد جِئتَ في الوقتِ المناسب |
| Parece que trabalha nisso há meses esperando a hora certa. | Open Subtitles | تبيّن أن (إيان) كان يعملُ على هذهِ الخطة لشهور وكان ينتظر في الوقتِ المناسب |