| Aquele tempo extra no quarteirão francês vale pelo resto do dia. | Open Subtitles | أن الوقت الاضافي في الحي الفرنسي أدلى به في اليوم. |
| Quando se trabalha com tanto afinco em algo, no duro, durante tanto tempo extra... | Open Subtitles | عندما تعمل بجد على شي ما صعبة جدا. كل ذلك الوقت الاضافي |
| E visto que tenho algum tempo, algum tempo extra... | Open Subtitles | ومنذ ذلك الحين لدي بعض الوقت بعض الوقت الاضافي |
| Tenho os impressos de horas extraordinárias para assinar... | Open Subtitles | انا لدي بعض من اوراق ...الوقت الاضافي لك حتى |
| Todas essas horas extraordinárias para vigiar o Michael Ehrmantraut? | Open Subtitles | "كل هذا الوقت الاضافي لمراقبة (مايكل ايرمنتراوت)؟ |
| O Ruskov estava a utilizar o tempo extra, para fortalecer a sua posição. | Open Subtitles | روسكوف كان يستخدم الوقت الاضافي .ليقوي موقفه |
| Você acha que esse tempo extra não valeu de nada? | Open Subtitles | أتظن ان ذلك الوقت الاضافي لم يكن مهما؟ |
| Poderíamos esperar mais algumas horas, mas esse tempo extra, não creio que nos vá dar mais informações do que aquelas que já temos. | Open Subtitles | -يمكننا الانتظار لساعات قليلة , لكن هذا الوقت الاضافي, لا اعتقد انه سيفيدنا بالحصول علي اية معلومات اكثر من التي لدينا بالفعل |
| Obteremos tempo extra. | Open Subtitles | تحصل الوقت الاضافي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 