عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوقت الذباب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O tempo voa
| O tempo voa, mas a magia voa mais depressa. | Open Subtitles | الوقت الذباب , ولكن السحر الذباب بشكل أسرع. |
| - O tempo voa. | Open Subtitles | - الوقت الذباب. |
| - O tempo voa. | Open Subtitles | - الوقت الذباب. |