| e os nossos objetivos mudam. Quando reconhecemos que não temos todo o tempo do mundo, vemos as nossas prioridades de forma mais clara. | TED | عندما ندرك أننا لا نملك كل الوقت الموجود في العالم. تتجلى أمامنا أولوياتنا بوضوح. لا نعير أدنى اهتمام للمسائل التافهة. |
| Tem o tempo todo do mundo. | Open Subtitles | انتى لديك كل الوقت الموجود فى العالم |
| Tens todo o tempo do mundo. | Open Subtitles | أنت تملكين كل الوقت الموجود في العالم |
| Temos todo o tempo no mundo, | Open Subtitles | لدينا كل الوقت الموجود في العالم |
| Todo o tempo do mundo. | Open Subtitles | كل الوقت الموجود فى العالم |
| Temos todo o tempo do mundo. | Open Subtitles | "لدينا كل الوقت, الموجود في العالم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 