عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوقت بعيدا عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tempo longe da
-
tempo longe do
| Todo o tempo longe da tua família. | Open Subtitles | كل هذا الوقت بعيدا عن عائلتك؟ |
| Bom, acho que algum tempo longe do teu pai também seria bom para ti. | Open Subtitles | حسنا .اعتقد ان بعض الوقت بعيدا عن والدك قد يكون جيد لكي ايضا |
| Tanto tempo longe do terreno, pensei que já sabias relativizar. | Open Subtitles | كل هذا الوقت بعيدا عن الميدان إعتقدت أنك تعلمت منظورا |