| Os tempos mudam, querida. | Open Subtitles | الوقت تغير ياعزيزتي |
| Os tempos mudam mais rápido do que julgas. | Open Subtitles | الوقت تغير أسرع مما تعتقد |
| - Sim. Os tempos mudam. | Open Subtitles | الوقت تغير |
| Os tempos mudaram. Não sobrevivias nem um dia. | Open Subtitles | الوقت تغير لن تصمد-اكثر من يوم فى المنجم |
| Creio que Os tempos mudaram. | Open Subtitles | أظن الوقت تغير منذ كنا شبابا |
| Mas Os tempos mudaram. | Open Subtitles | لكن الوقت تغير. |
| Os tempos mudaram. | Open Subtitles | الوقت تغير |
| Os tempos mudaram. | Open Subtitles | الوقت تغير |
| Os tempos mudaram. | Open Subtitles | الوقت تغير. |
| Os tempos mudaram. | Open Subtitles | الوقت تغير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 