عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوقت على متن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tempo no
| Como é que conseguiste mantê-la viva todo este tempo no navio? | Open Subtitles | كيف يبقيه على قيد الحياة كل هذا الوقت على متن السفينة؟ |
| Passei algum tempo no Prometheus, no reconhecimento do espaço profundo. | Open Subtitles | -فهمت [أمضيت بعض الوقت على متن [بروميثيوس بعيداً باستطلاع الفضاء البعيد |