عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوقت فى العالم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o tempo do mundo
| Temos todo o tempo do mundo. E usaremos isso. | Open Subtitles | سوف يتاح لنا كل الوقت فى العالم وسوف نستغله |
| Todo o tempo do mundo. | Open Subtitles | لديك كل الوقت الذى تحتاجة كل الوقت فى العالم |
| Tenho todo o tempo do mundo para pensar: | Open Subtitles | لدى كل الوقت فى العالم كى افكر بشأن ذلك |